club lecture
Club lecture 2026-2027
Mardi 6 octobre 2026 à 18h : Chair de David Szlaly, traduit de l’anglais par Benoît Philippe, Ed. Albin Michel 2026, Booker Prize 2025
Mardi 10 novembre à 18h : Budapest de Nina Yargekov, éd. L’arbre qui marche 2026 et Guide de Budapest à l’usage des Martiens d’Antal Szerb, traduit du hongrois et annoté par Guillaume Métayer, éd. Rumeurs 2026
Mardi 8 décembre à 18h : Le Donneur de sang de Péter Hajnóczy, traduit du hongrois sous la direction d’András Kányádi, éd. Cambourakis 2026
Mardi 12 janvier 2027 à 18h : Contrechamp d’Edith Bruck, traduit de l’italien par René de Ceccatty, éd. Du Seuil 2025
Mardi 9 février à 18h : Deux excellents livres jeunesse : Dom Do Dom d’Ervin Lázár, traduit du hongrois par Joëlle Dufeuilly, éd. La Joie de lire 2005, et un livre d’Eva Janikovszky encore à choisir. (Nous devrons revoir le choix des livres jeunesse en fonction de leur disponibilité)
Mardi 9 mars à 18h : Le Temps long de Zoltán Bözsörményi, traduit du hongrois par Raoul Weiss, éd. Du Cygne 2023
Mardi 13 avril à 18h : Calife-Cigogne de Mihály Babits, traduit du hongrois par Tamas Szende et Laurence Leuilly, éd. Des Syrtes 2025
Mardi 11 mai à 18h : En beaux caractères, une vie hongroise, de Dóra Kiss, éd. La Baconnière 2026
Mardi 8 juin à 18h : Titre à déterminer, par exemple Lázár de Nelio Biedermann, traduit de l’allemand par Rose Labourie, aux éditions Belfond, 2026
Club lecture 2025-2026
Mardi 11 février, 18h : Les garçons de la rue Pál, de Ferenc Molnár, (paru en 1906), nouvelle traduction du hongrois par Sophie Képès, Tristam, 2024
Mardi 11 mars, 18h : L’âme au diable, de Yoram Leker, Viviane Hamy, 2021
Mardi 8 avril, 18h : : Le cabinet de curiosités, souvenirs d’une vie de bohème, d’Emil Szittya, traduit de l’allemand par Aloïse Denis, Séguier 2024, et pour ceux qui le souhaitent, du même auteur : Soutine et son temps, traduit du tchèque par Erika Abrams, postface de Václav Havel, Editions du Canoë
Mardi 13 mai, 18h : L’été où mon père est mort, de Yudit Kiss, traduit du hongrois par Clara Royer, l’Antilope, 2023
Mardi 17 juin, 18h : Horn venait la nuit, de Lola Gruber, Christian Bourgois, 2024
Mardi 7 octobre, 18h : Respirer à fond, de Rita Halasz, Christian Bourgois, 2025
Mardi 4 novembre, 18h : Le garçon qui ne voulait pas mourir, de Peter Lantos, Albin Michel, 2025
Mardi 9 décembre 18h : Le pardon, de Miklos Mészoly
Mardi 10 mars, 18h : Vies et morts de Sophie Blind, de Susan Taubes, (publié en 1969 aux US), traduit de l’anglais et préfacé par Jakuta Alikavazovic, 2025, Rivages
Mardi 7 avril, 18h : Un Tombeau pour Boris Davidovitch, sept chapitres d’une même histoire, de Danilo Kis, traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, préfaces de Mathias Enard et Jakuta Alikavazovic, Gallimard 2025
Mardi 12 mai, 18h : Le Pain perdu d’Edith Bruck, traduit de l’italien par René de Ceccaty, éditions du sous-sol, 2021
Mardi 9 juin, 18h : La Promenade, de Maria Főldes, traduit du hongrois par Catherine Fay, éd des Syrtes 2026