Association Franco-Hongroise d Occitanie

Elisabeth Leonskaja et Mihàly Berecz

46e Piano aux Jacobins 30 septembre 2025

D'emblée nous sommes conviés à un voyage musical des plus fascinants, à quatre mains. Dialogue intense entre Elizabeth Leonskaja et Mihàly Berecz. Tous invités à des horizons

Au programme :
• Brahms, Danses hongroises
no 2-4-6-7-8 -11 et 17
• Bartok, En plein air
• Liszt, 2 études de concert
• Bartok, 3 burlesques
• Liszt, Rhapsodie hongroise no 12.

concert-berecz 

MÓNIKA LAKATOS

WOMEX (1) 2020 díjas énekesnő - Chanteuse gagnante du prix WOMEX (1) 2020

Mónika Lakatos est une chanteuse hongroise d'origine rom, née à Budapest en 1978.
Issue de la communauté tsigane d'Olah, elle a grandi dans un milieu riche en traditions musicales.
Elle apprend à chanter auprès de son père et des membres de la communauté.
Elle joue fréquemment au Théâtre-Studio Holdvilág avec ses cousins. C‛est là qu‛elle rencontré son futur mari, Mihály « Mazsi » Rostás, qui les accompagne à la guitare.
Le directeur du théâtre, István Malgot, inscrit le groupe (à son insu) à l'émission télévisée « Ki mit tud? » (Qui sait quoi?) en 1996.

Monika Lakatos 

LÁSZLÓ MEDNYÁNSZKY

A magányos csavargó - Le vagabond solitaire

L'un des grands peintres du tournant du siècle, le baron László Mednyánszky, a erré presque toute sa vie. Il est une figure fascinante de l'art à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Issu d'une famille aristocratique, il a choisi une vie de vagabondage, ce qui a profondément influencé son oeuvre.
Son errance lui a permis d'observer et de représenter les réalités de la vie des marginalisés et des pauvres, créant ainsi des tableaux empreints d'émotion et de réalisme. Il a souvent abordé les thèmes de solitude, de la nature et de la condition humaine, tout en intégrant sa propre expérience de vie dans ses créations artistiques...

Medianszky 

Décès de Pierre-Yves Péchoux le 28 avril 2025

En lui disant adieu, nous pensons avec la plus grande amitié à Catherine dont nous nous sentons si proches et avec laquelle nous sommes profondément unis dans cette épreuve.

décès de Pierre Yves 

Le 15 mai 2025, la section œnologie du Foyer Rural de Quint-Fonsegrives a organisé une soirée « Dégustation de vins hongrois animée par Csaba Nagy, négociant de produits vinicoles de France et de vins fins de Hongrie ». Csaba avait animé en 2024 une dégustation pour le compte de AFHMP. Il revient donc cette année pour le plus grand plaisir des convives.

Les adhérents de AFHMP avaient été invités à cette soirée. Prévue pour 45 participants, elle a fait salle comble.

2025-05-15-degustation-csaba

INTELLIGENCE ARTIFICIELLE RECETTE HONGROISE

Pour préparer une dégustation de vins hongrois, je fais des recherches sur internet. Bien sûr, les meilleures recettes de gâteau hongrois sont en hongrois. J‛ai trouvé une belle image, alléchante, et la recette en hongrois.
Fantastique !

Et encore mieux ! En cliquant sur un petit bouton, l‛intelligence artificielle me donne la traduction en français. Fastoche !
Ci-joint vous trouverez cette belle et bonne recette. Et la question est : Quel le nom (hongrois ou français) de ce gâteau?

...

n-22-2025-05-20-recette-traduction 

MUNKÁCSY MIHÁLY TRIPTYQUE GOLGOTHA (1884)

Munkácsy travaillait déjà depuis un certain temps sur le deuxième tableau de la trilogie lorsqu'il se fit mettre en croix pour ressentir la douleur du Christ.
Après 15 esquisses et études, le tableau fut prêt à Pâques 1884. Sedelmeyer, marchand de tableaux, commanditaire des deux toiles, fit ramener d'Écosse le tableau "Le
Christ devant Pilate" et exposa les deux toiles dans le jardin de son palais à Paris...

n-21-2025-03-30-golgota 

DAÏNA SUR LA HONGRIE Poème de Ludwig Rheza 

n-20-2025-04-10-une-dainachanson 

Une daïna, des daïnos… Ce vieux mot lituanien évoque une poésie brute, spontanée, souvent réaliste, issue d‛une société rurale. Les daïnos sont bâties selon des mètres, des rimes, des assonances pour faciliter leur mémo risation et être prononcées et chantées en public….